Misty and her pod carried an old message from Earth. BC uses Pyoro to decrypt the message and the Nirvana becomes disabled by a computer virus. During an attack, Ezra delivers her baby with the aid of Hibiki, Dita, and communication with Magno and Duero. The sound of Ezra's baby cracks the virus's password, restores ship control, and unlocks the message containing information on the Harvesters and human colonization.