The male planet of Tarak commemorates the launch of a new battleship, Ikazuchi. Hibiki attempts to steal a vanguard on board the ship but is captured. A female pirate raids the ship and ends up capturing Hibiki, along with Bart, Duero, and half the ship.