Following the Von Braun crisis, Hachimaki sinks into a deep depression, isolates himself, and nearly dies on the lunar surface. Dolf sends Hachimaki and Goro back to Earth for a holiday. Hachimaki makes a chance stop on the ISPV-7 to visit the Debris Section, where he finds Tanabe's will. After spending time with his family but failing to recover, he discovers that Tanabe didn't write anything in her will, which he accidentally brought with him. This moves him to try and drive to Tanabe on his motorcycle to visit her one last time.