Episode Title:Tempers Fugit.Episode Description:The horologist Maximilian J. Millennium and his butler Watt hire the brothers to masquerade as security men (from "Swagard") and steal a very special clock which can transport people through time for him; however, when they return to his mansion, they accidentally break it (and when trying to repair it, press its button, transporting them to the times of Robin Hood, Queen Boadicea, and the fictional aristocrat Sir Percy de Coverlet, before returning to the present). When Millennium comes out to investigate the commotion, Victor tells Hugo to give him the clock - but he ends up pressing its button himself and disappears. Edward Kelsey again guest-stars in this episode.