Episode Title:The Case of the Vose Vase.Episode Description:The brothers have been hired by Sir Anthony to masquerade as a butler and a maid (Hugo going under the name "Hugette") to steal the Vose Vase from Hobbes-Sutclyffe Hall; Lord Hobbes-Sutclyffe, his nephew Piers Flimsy and his friend Bowler (a lion) also take a liking to Hugo in his "Hugette" get-up, but after a disastrous dinner, Bowler discovers he is really "Hugo", so both brothers are chased away from the Hall by Lord Hobbes-Sutclyffe with his elephant gun. This is also the first of two episodes which does not feature the Wretched Dog.