Asumi begins to settle down into life on Earth, but things get complicated when she becomes overprotective of Rate, causing Rate to avoid her and Asumi to begin to fade. Chiyu takes Asumi to her family inn and discovers Asumi becomes solid again when she experiences things she likes. However, as Asumi has no real concept of such emotions, Chiyu tries to explain it to her. The next day, the girls go to watch Chiyu at a sports event, where Asumi notices Chiyu continuously attempting the high jump despite failing...