Cat's Eye targets the other half of a diptych which, when paired with the other panel, will allegedly expose a secret of the Medici family. When the painting falls into the hands of a hitman who possesses diplomatic immunity, and even at the risk of provoking a war, Toshio sneaks into the ambassador's residence to retrieve the painting, so Cat's Eye has no choice but to keep a close eye on him.