Battling in a visually dense asteroid field, Hibiki gets separated during combat and is found by a people similar to Native Americans with the ability to communicate telepathically. Hibiki is revealed to belong to the first generation colonists. During his stay, Hibiki faces a warrior's ritual trial.