Minare is officially fired from the restaurant. After drunkenly stumbling around in and out of two different men's lives, she decides to take Kanetsugu's offer at the radio station. Minare is annoyed that Kantesugu will not discuss her pay and that she is being given a slot a 3:30 AM to do her show and the task of finding sponsors. Later, Minare is offered a room with Mizuho Nanba, an Assistant Director, who did not want her to stay in the radio station's storage room. Mizuho tells Minare that Kanetsugu's "Three Second Rule" was just an exaggeration to motivate her to speak on the air. Minare swears revenge on the radio station, but Mizuho just laughs in response.