Watanuki sees a Nurie, a friend of his, deliberately fall in front of a motorcycle and she is taken to hospital. He takes her flowers but she throws them back. It appears that she has a habit of doing things one is not supposed to do. Yūko explains that she does these things to avoid happiness because of an event in the past. Watanuki takes her to the shop and Yūko gives her a pair of cheap glasses saying that wearing them will stop her negative behaviour. The glasses help her to change.