Lisa Hayes returns to Earth and try to convince the United Earth Government - especially her father - to negotiate with the Zentraedi armada. Later at a video arcade, Miriya, who has infiltrated the SDF-1, finally comes face-to-face with the ace pilot she has been intrigued with for a long time - Max Sterling, who proves to be a powerful opponent.