Gene's caster shell and Hazanko's Tao magic cancel each other out, killing both of them. They are transported into the heart of the Leyline with Melfina and Khan where they are revived and have their wishes granted . Khan acquires all the knowledge in the universe and merges with the Leyline, while Hazanko receives ultimate power. Gene and Melfina wish to simply be together, whereupon Melfina's body is freed from the Leyline. Gene and Melfina combine their strength with Aisha, Jim, Suzuka and the Outlaw Star, itself, and defeat Hazanko inside the spiral of the Galactic Leyline and the Galactic Leyline moves to a new location afterwards. In the aftermath, Aisha and Suzuka have departed, but reunite with the crew of the Outlaw Star when the ship breaks down in deep space. The group heads out to another region of the galaxy, to find new adventures.