The Marines catch up with Sorawo and Toriko and everyone open fire on Kakandara, which has no effect thanks to her transformation. Toriko then hits her with an armored vehicle thanks to Sorawo's distraction. The combined effort ultimately leads to Kakandara's defeat. Afterwards, the Marines head back to the real world while the girls decide to stay behind. Sometime later, they return to Kozakura's house where they find a gate nearby. Sorawo and Toriko then enter it just before Akari arrives to greet them...