Takako drains all of Sasame's leafe energy before she disappears. While Go restores his leafe energy, Himeno returns home, blaming herself for what happened. While Himeno crosses a street, Mawata cries out her name before she almost gets hit by an oncoming car. The two head toward the beach, where Mawata mentions that living alone prevents any hurt and Himeno admits that she is clumsy and troublesome. Hayate reunites with Himeno at the beach, embracing her and worrying about her safety. Soon after, they encounter Takako, who has consumed the leafe energy of the remaining Leafe Knights. Believing in herself, she successfully allows Hayate to merge into her, which restores the leafe energy of the Leafe Knights. Himeno wounds Takako in battle, causing the latter to fall back.