The sisters head to the beach, arriving near a popular resort. Almost immediately, Ai runs into Daichi only now he's all grown up. Ai is spared from having to try to explain the fact that she has not aged by a mysterious stranger. The man steps in and covers for Ai, so that Daichi thinks he's mistaken her for someone else.