Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith, goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father.