Ötsuki invites Odagiri to a local restaurant for food and drinks and discovers that Odagiri is inexperienced in society and he easily impresses Odagiri with his choice of food and drink. Before long Odagiri is a little drunk and Ötsuki proposes a merger of their movie showing and Chinchiro enterprises in the Teiai labour camp. Odagiri agrees, but before he seals the deal, Ötsuki admits that he has never seen the movie Once Upon a Time in America and Odagiri, the restaurant owner and the patrons in the insist on watching the nearly four hour long Director's Cut, thus not concluding the deal before their curfew...