Michael is Suzu's new English teacher and accompanies her to the store where Miki works. Kei is there and they fight over her. Miki, fed up with everything, runs away and tells them that she only loves Yuu. Jenny comes on to Yuu and tells him that her girlfriend is far away from her and she is there, he rejects her and tells her not to speak ill of Miki again. She gets hysterical and puts on a number on the house. Miki goes to Meiko's house and she tells her that as she did in Hiroshima, she will accompany her to New York to see Yuu.