By chance, Yuu runs into Anju in New York, and since Bill seems to be interested in her, they invite her to Brian's beach house for the weekend. Miki tries to talk to Yuu but at her residence they tell her that she has gone to the beach house where Jinny is also, so Miki begins to imagine everything.