Using the equipment designed with Mitsuki in the past, Grummen witnesses the gate to the other world opening. While Kotetsu, Koume and Tsubaki head towards the AVAL Science Foundation headquarters, Chihiro solely faces Kark, who summons Jörmungandr to fight Chihiro. Although Chihiro manages to wound Jörmungandr, Kark stabs Chihiro and plummels him to the ground...