Masato battles Haruka after she eats some of his katsudon, but he quickly loses. Riki, Rin and Komari later watch as Haruka starts to repair a bench full with fond memories, but Kanata arrives to remind Haruka that the bench will be removed and replaced. Haruka watches as the disciplinary committee smashes the bench and takes the remains to be incinerated. She is brought to the disciplinary committee room to answer for her numerous infractions, but she loses her composure when the disciplinary committee accuses her of wrongdoing that she did not even commit. Yuiko intervenes and calms the situation before Haruka can make things worse for herself. While Riki and the girls clean up the disciplinary committee room, Riki wonders why Kanata is so harsh towards Haruka. The next day, flyers are posted all over school saying that Haruka's father is a criminal. The Little Busters collect all the flyers around the school until they finally find Haruka, cooped up in the baseball clubroom in tears. Each woman in her family line traditionally has two husbands, in which one of her mother's husbands was arrested for arson and attempted murder. It is revealed that Haruka and Kanata are twins.