Cappy takes Bijou's ribbon for a game of "Blind Man's Bluff". Bijou is upset with Hamtaro. Snoozer comforts Bijou and convinces her to make up with Hamtaro. The Ham-Hams decide to find acorns. Hamtaro sprains his foot and Bijou wraps it with her ribbon. Meanwhile, it's a school trip. Laura puts ribbons in her hair but Travis does not seem to notice them until he acknowledges her without the ribbons.