As Sousuke escapes from Kalinin's ambush, Leonard prepares to leave with Chidori, who realizes that Sousuke is coming to her rescue and refuses to cooperate. Leonard then gives her a chance to shoot him and escape, but she falters. However, once he attempts to take back his weapon, Chidori accidentally shoots him. Kalinin then takes Chidori and the wounded Leonard with him and they leave the island by helicopter, with Sousuke arriving to the heliport a moment too late, just to see her being taken away...