Haruka, now a freshman at Hidaka University, reunites with Asahi Shiina, his former middle school swim teammate. While competing at the Kanto Intercollegiate Newcomer Swimming Tournament, they're surprised to see Ikuya Kirishima, another middle school comrade with whom they lost contact. In Australia, Rin captures the attention of professional coach Mikhail Makarovich Nitori.