Attacked by the familiar in The Hungry Bug, Nikaido and Johnson manage to distract it long enough for everyone to escape upstairs. In a flashback, Nikaido recalls receiving her sorcerer's mask from her demon friend Asu; climbing into her loft and recovering it, she gains the strength to easily defeat the familiar. This is revealed to be a trap, however, as the familiar's pooling blood turns into a door on the ground, dropping everyone into En's mansion. The head demon Chidaruma appears and confirms that Nikaido's magic can control time and, despite her blatant lack of consent, Nikaido is forced to exchange contracts with En. Shin and Noi also successfully renew their contracts, while an upset Fujita is unable to enter a partnership with Ebisu as she suffers diarrhea and cannot sign before the night ends...