Back in the present, Kyouka attempts her first job delivering information to a court judge, but inadvertently wrecks havoc. They are confronted by Ozaki Kōyou, a Port Mafia executive who intends to take Kyouka back with her, resulting in their two abilities, both in the form of demons, clashing. As Kunikida and Kenji arrive, so does several members of The Guild, which promptly defeat everyone on the scene, but the Agency members manage to escape while taking Kōyou hostage and Kyouka goes missing...