With Rick injured too severely to continue, Marlene and Yuji continue through the Medical Station alone. They arrive at the main computer room to find Tony waiting for them. Now Yuji must confront his one-time friend and rival, and the only way to stop him is to kill.