Yuji and Marlene infiltrate the Blue-infested Medical Station and are soon reunited with Rick and Soo. While Soo attempts a daring rescue of the station's hibernating civilian population, Marlene, Yuji, and Rick attack the heart of the problem—Tony. But before they can reach their objective, they encounter an unexpected obstacle standing in their way.