Louis forces Ogma to sign him off the school. Legoshi fights his instincts due to the training that Gohin has imposed on him. However, he realizes that what he faces is "someone who was once alive" and manages to control his own desires by respecting life. Haru appears in front of Legoshi, who is exhausted after returning to the academy, and he proposes to her. Bill challenges Legoshi to a tug of war using their teeth.