The migrating swallows of spring have arrived, singing news from all around. When Mei and Gabu are overheard singing "I'm the wind" together by the swallows Pippi and Chicchi, the two birds start singing a new song that threatens to reveal Mei and Gabu's secret unless Mei and Gabu can convince them not to.