After failing to stop the missile launch countdown, everyone decides to reconvene in the control room before leaving the ship. However, the condition of the ship continues to deteriorate due to the rapidly spreading bacteria. They find that they have to cooperate and use all of their individual skills to return to the control room. As they arrive, the ship begins to shut down, finally succumbing to the ravages of the bacteria which also stops the missile launch. As they prepare to leave the ship, they realize that everyone played their part in overcoming their challenges, and even Ango and Ryo begin to appreciate the diverse talents of the misfits in Summer Team B. Meanwhile, separately Arashi and Hanna come to the same realization, that they must accept their place in the new world.