Saotome becomes suspicious of Ango and Ryo and searches their cabin. She finds a gun, but is interrupted by Ango and makes an excuse and leaves. She recalls her briefing before entering cryogenic sleep in which the possession of guns by the teams was not recommended, and that a potassium cyanide capsule would be issued to the leaders in case it would be needed for suicide or to kill others. Meanwhile, Arashi manages to survive the night, dreaming of Hanna, and the next day lands on a rocky island with strange plants...