Takahiro is taken in by the Spring Team, although there is some mistrust. He tells Hana about the three people he met and she thinks one may be Arashi. Hana accidentally touches a plant which Takahiro says are poisonous, and she begins to develop symptoms. She decides to avoid infecting the others and leaves alone to find Arashi, but she is knocked into the water by a giant fish. She decides that life is not worth living, but is rescued by Takahiro who takes her to the island on which Summer Team B first landed. However, her health continues to deteriorate, and she wanders off alone expecting to die...