The girls want to become official members of the ice hockey club - but they have to pass a written and a practical exam. While Manaka mainly has problems learning the rules, her sister Ayaka struggles with the pace on the ice. And trainer Yoko is also facing a difficult project: She wants to win young talent Yu Kiyose for the Dream Monkeys!