While Riko is persuading her friend Nao to join her again at the next ice hockey trial training session, the Kinu Inn has announced a special visit: a television team from Tokyo would like to present the ryokan and Kinugawa's sights. The girls are doing so well that the television accompanies them to their next training session on the ice.