Haneru and Kanon had finally teamed up, but Kanon was worried that their moves weren`t cool enough. When she practices isolation—the basic art of moving only certain parts of your body—during her dance lessons at school, she convinces Haneru to make it a part of their training. Haneru, however, isn`t too good at the basics and struggles with it.