Episode Title:The Voice in the Night.Episode Description:Korra is recruited to join Councilman Tarrlok's task force which tries to raid an Equalists training camp. She ends up challenging Amon to a duel, and he ends up ambushing her. He then tells her that she will get her duel, but much later. She blacks out after he attacks again, and she wakes up to Tenzin shaking her awake, asking if she's all right. She claims that she is, and ends up crying in his arms.