The fight between the detectives and the Hunting Dogs escalate. Meanwhile, Dazai easily leaves the prison by using teamwork with Ango involving a Gifted thief whose power allows him to defeat the guards. With Chuuya unable to break the doors, he and Fyodor are left to drown while Dazai and Sigma remain victorious. Just as this happens, the young girl and Bram try to escape but are attacked by Akutagawa's vampire.