Henrietta congratulates Louise for capturing Fouquet; she offers her hand to Saito, but Saito misunderstood and kisses her on the lips. Henrietta asks Louise and Saito to work undercover to determine if nobles are taking advantage of the commoners. Louise naively loses all of their money in a casino where she was hoping to increase their funds. Refusing to ask Henrietta for more money, Saito and Louise find work at a tavern called Charming Fairy Inn run by Scarron and his daughter, Jessica...