The race between Onoda and Imaizumi continues. Imaizumi has passed Onoda, but thanks to a seat adjustment from Miki, Onoda has more power than ever before. With the additional power he manages to catch Imaizumi. The race comes to its exciting conclusion, but little does either individual realize Onoda's efforts have attracted the attention of the rest of the Sohoku Bicycle team.