Koyomi buys a turtle backpack as her magic item in order to improve her magical ability, but it doesn't work out as she'd hoped. Yumiko talks to her and realizes that Koyomi's real problem is her lack of confidence, so Yumiko helps her secretly to increase her self-confidence.