Sanae, Katsusaburô's bride, renews her personal effects under pressure from her mother. The young girl doesn't feel like it, but she resolves to call on Okô and Seiji from Izumoya. Alas, Sanae's mother finds her daughter's tastes too childish and fears that she will not become adult enough to marry a samurai son.