Lilith foils the ninjas’ attempts to steal the comb by accident, while a charged up Hazuki rescues Princess Fuji from the head ninja. Lilith casually says that the presence of the comb means that Eve was in this world. Meirin gets summoned to Gargantua's dimension because he thought she had the comb. Princess Fuji had actually given it to Hazuki, and they embrace in the moonlight. A long flashback then deals with the aftermath of episode four, when Lilith accepted Mariel’s soul from Gargantua in exchange for a world of his own. He still refuses her charms and resolves to find Eve, the source of eternal life.