The smoke turns out to be steam from a hot spring, which the girls immediately decide to soak in. The next day, Homare asks the others to help her retrieve some rope from the bottom of a ravine. When a thunderstorm appears, the girls take measures to protect themselves from the lightning.