Despite being hit, Kochak still fights on and his Scopedog is totally destroyed. His death reminds the team of their mortality as Wockam begins to bask in the success of his plan. Balarant Fattys continue to engage them, with Godan's Scopedog wrecked from two bazooka hits. Godan passes away from his wounds in the cockpit after Berkhoff administers painkillers. Tremors are detected all over Monad, and Chirico learns that all Balarant forces have been ordered to leave the planet...