The team reaches headquarters for some much needed rest and relaxation. While there, Tokimune is berated by his teammates for constantly disobeying orders and putting them in deadly situations. Jamie begins to show signs of PTSD while in the shower. The army ponders what should be done with the Argevollen, when a representative of the manufacturer informs Jamie that she'll be staying with the army to continue gathering data on robot. Jamie breaks down at the idea of having to put herself back in harm's way, even after the man offers her a raise and promotion...