Fumihiko Matsumaru anxiously awaits his date, Tanaka, in front of the movie theater. When Tanaka is late, he crumples the movie tickets and prepares to throw them away, only to "hear" the tickets telling him not to do so; in actuality, it's a nearby girl who's dubbing the voice of the tickets. He gives the tickets to her, and they watch the movie together. Inside, she reads the subtitles of the movie out loud and Fumihiko concludes that she is just weird. Leaving the theater, Fumihiko sees Tanaka with another man and thus saddened is accompanied by the subtitle-reading girl for yakitori and beer...