Satoshi and Alan continue their battle against Fleur-De-Lis, but four of Satoshi's Pokemon are quickly knocked out by Fleur-de-lis' Mega Gyarados. Satoshi and Alan get help from former Flare-Dan member Pachira. Citron and Citroid are able to get into the Miare Gym to destroy Flare-Dan's control machine, but Citroid is destroyed in the process. Serena, Plantane, and Manon infiltrate Fleur-De-Lis Labs to rescue Harimaron with Hoenn Champion Daigo Tsuwabuki and Rocket-Dan distracting most of Flare-Dan's forces. Eureka is able to reach through to Puni-chan with her lullaby. Puni-chan and Z-2 are released from Flare-Dan's control.