The Lycaons play against the Eagles. There is a bribed player within their midst. Tokuchi tells the player to stop playing. The Lycaons are now at a disadvantage, but fight to get the points. Tokuchi allows the player to return at the end of the episode.