Renge hangs out with Shiori (Police officer's daughter), acting as a proper "big sister", and later plays dodgeball with Hotaru, Komari, and Natsumi. Talking about Shiori soon getting a little sister, and Komari and Natsumi's brother graduating middle school, makes Renge take her role as a "big sister" even more seriously. Kazuho invites Kaede (Candy Store) for drinks, who gets sloshed and hides her condition from Renge. Later, following a comment from Hikage, she reminisces about when Renge was a baby. Both young women reflect about how the children they used to take care of are now taking care of others.